Eine neue Sprache lernen (Einfacher Text auf Deutsch)
Hallo zusammen!
Heute will ich über Schwierigkeiten beim Sprachenlernen sprechen. Wie ihr schon wisst, ist es sehr schwierig eine neue Sprache zu lernen. Ich habe ein paar Sprachen gelernt. Zum Beispiel habe ich an der Universität Französisch gelernt. Ich habe diese Sprache jahrelang studiert. Es hat sehr lange gedauert, bis ich fliessend Französisch sprechen konnte. Was will ich damit sagen? Ich will sagen, dass ihr nicht aufgeben solltet! Bleibt dran! Ihr könnt jeden Tag etwas machen. Ich empfehle euch, eine Serie oder ein Buch auf Deutsch zu lesen. Ihr könnt etwas lesen/schauen, was euch interessiert. Ich zum Beispiel habe die Harry Potter Bücher auf Französisch und Deutsch gelesen. Das hat mir viel geholfen!
Als ich an der Uni war, hatte ich immer Angst, Französisch zu sprechen. Ich hatte Angst vor Fehlern. Darüber hinaus hatte ich Angst davor dumm zu klingen! Ich dachte, dass niemand mich verstehen würde. Diese Angst hat mich zurückgehalten. Jetzt weiss ich, dass es besser ist, einfach zu sprechen. Es ist unmöglich keinen Fehler zu machen! Irren ist menschlich. Habt keine Angst. Wenn ihr das nächste Mal im Café seid, könnt ihr versuchen, einen Kaffee auf Deutsch zu bestellen. Oder wenn du im Restaurant bist, kannst du kurz mit dem Kellner/der Kellnerin sprechen.
Nachdem du ein paarmal mit anderen Leuten gesprochen hast, wird es leichter. Ich verspreche es euch! :)
Bis bald!
David
Neue Vokabeln
die Schwierigkeit(en)=difficulty
wissen (wusste, h.gewusst)=to know
(ich weiss, du weisst, er/sie/es weiss, wir wissen, ihr wisst, Sie/sie wissen)
jahrelang=for many years
dauern=to last (here: to take time)
fliessend=fluent/fluently
damit=mit das=with that
aufgeben=to give up
ich gebe etwas auf
dran bleiben=to stay on it, to not give up
empfehlen (er/sie empfiehlt, empfahl, h.empfohlen)=to recommend
helfen (er/sie hilft, half, h.geholfen)
helfen+Dativ=to help
Angst vor etwas (Dativ) haben=to be scared of something
der Fehler(-)=mistake
Irren ist menschlich=to err is human, everyone makes mistakes
darüber hinaus=what’s more, in addition
denken (er/sie denkt, dachte, h.gedacht)=to think
niemand=no-one
halten (er/sie hält, hielt, h.gehalten)=to hold
zurückhalten=to hold back
das hält mich zurück
ein paarmal=a couple of times
