Ressourcen für Deutschlerner (Einfacher Text auf Deutsch)
Es gibt zahlreiche Ressourcen für Deutschlerner im Internet. Heute möchte ich mit dir ein paar von ihnen teilen. Das sind auch Ressourcen, die ich benutzt habe, als ich mit dem Deutschlernen angefangen habe.
- Kinderbücher:
Manche Leute versuchen vergebens zu früh Zeitungen zu lesen. Ich habe es auch versucht, als ich Deutsch gelernt habe. Leider, sind Zeitungen oft sehr schwierig, und für Anfänger total unverständlich. Deshalb kann ich dir Kinderbücher empfehlen. Ich zum Beispiel habe Harry Potter auf Deutsch gelesen. Ich finde es besser, ein Buch zu lesen, das du schon in deiner Muttersprache gelesen hast. Ich hatte Harry Potter schon hundertmal auf Englisch gelesen, und wusste alles. Das hat mir geholfen, die deutsche Version zu verstehen. Wenn du ein neues Buch auf Deutsch liest, ist es möglich, dass du gar nichts verstehst. Also, wenn man ein komplett neues Buch auf Deutsch liest, gibt man oft sehr schnell auf! Lies etwas, das einfach und verständlich ist, idealerweise ein Buch, das du schon gelesen hast.
2. Deutsch Welle:
Deutsche Welle ist eine Nachrichten-Website, die auch eine grosse Auswahl an guten Ressourcen für Deutschlerner hat. Die Website hat ein paar Seifenopern, die ziemlich gut sind.
Nicos Weg: https://www.youtube.com/results?search_query=nicos+weg
Jojo sucht das Glück: https://www.youtube.com/results?search_query=jojo+sucht+das+gl%C3%BCck
Es ist immer eine gute Idee, Serien oder Bücher zu finden, die du interessant findest. Die Ressourcen müssen immer interessant sein. Wenn etwas langweilig ist, dann benutze es nicht!
3. Podcasts:
Podcasts für Deutschlerner gibt es viele. Ich empfehle immer meinen Studenten den Podcast “SlowGerman”: https://slowgerman.com/
Es gibt auch “News in Slow German”: https://www.newsinslowgerman.com/
Deutsche Welle hat auch viele Podcasts für verschiedene Niveaus, die du auch hilfreich finden könntest: https://www.newsinslowgerman.com/
4. Hörbücher:
Ich finde Hörbücher einfach toll! Hier kannst du tausende davon finden: https://www.audible.de/
Hörbücher können manchmal sehr schwierig sein, deshalb empfehle ich dir, das Buch auch zu kaufen, und dir beim Lesen das Hörbuch gleichzeitig anzuhören. Wenn man gleichzeitig liest und hört, werden die Wörter fester im Gedächtnis verankert.
5. Netflix:
Auf Netflix kannst du alles finden! Noch dazu gibt es die Browser-Erweiterung: https://chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-ne/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm
Damit kannst du dir viele Serien auf Deutsch mit englischen und deutschen Untertiteln anschauen. Das ist ja fantastisch! Schau dir jetzt eine Serie auf Deutsch an!
Ich hoffe, du hast hier etwas interessantes gefunden!
Vielen Dank fürs Lesen und bis bald!
David
Neue Vokabeln:
zahlreich=numerous
teilen=to share
vergebens=in vain, for nothing
verständlich=understandable
empfehlen (empfiehlt, empfahl, h. empfohlen)=to recommend
hundertmal=one hundred times, many times
aufgeben=to give up
idealerweise=ideally
die Auswahl an/von etwas (Dativ)=selection
die Seifenoper(n)=soap opera
verschieden=various, different
das Niveau(s)=the level
hilfreich=helpful
deshalb=that´s why, therefore
sich (Dativ) etwas (Akk) anhören=to listen to something
das Gedächtnis=memory
verankern=to anchor
noch dazu=in addition
sich (Dativ) etwas (Akk) anschauen=to watch something
